نتيجه ي تجسّس در خصوصيات ديگران

از گورخر پرسيدم:

آيا توسياه هستي با خط هاي سفيد؟

يا كه سفيدي با خط هاي سياه؟

وگورخر ازمن پرسيد:

آياتو خوبي با عادت هاي بد؟

ياكه بدي با عادت هاي خوب؟

آيا آرامي بعضي وقت ها شلوغ مي كني؟

يا شلوغي بعضي وقت ها آرام مي شوي؟

آيا شادي بعضي روزها غمگين مي شوي؟

يا غمگيني بعضي روزها شاد؟

آيا مرتّبي بعضي روزها نامرتّب؟

يا نامرتّبي بعضي روزها مرتّب؟

وهمچنان پرسيدوپرسيدوپرسيد.

ديگر هيچ وقت از گورخري در باره ي خطّ روي پوستش

نخواهم پرسيد.

شل سيلور استاين

ترجمه:احمدي پور

سازنده ترين كلمه گذشت است ... آن را تمرين كن
پرمعني ترين كلمه " ما " است ... آن را به كار ببر
عميق ترين كلمه "عشق" است ... به آن ارج بنه.
بي رحم ترين كلمه "تنفر " است ... از بين ببرش.
سركش ترين كلمه نيز" تنفر" است ... با آن بازي نكن.
خودخواهانه ترين كلمه " من " است... از آن حذر كن.
ناپايدارترين كلمه " خشم" است... آن را فرو ببر.
بازدارنده ترين كلمه " ترس" است ... با آن مقابله كن.
با نشاط ترين كلمه " كار " است ... به آن بپرداز.
پوچ ترين كلمه " طمع" است ... آن را بكش
سازنده ترين كلمه "صبر" است ... براي داشتنش دعا كن.
روشن ترين كلمه " اميد" است... به آن اميدوار باش.
ضعيف ترين كلمه " حسرت" است ... آن را نخور.
تواناترين كلمه " دانش " است .... آن را فراگير
محكم ترين كلمه "پشتكار" است ... آن را داشته باش.
سمّي ترين كلمه "شانس" است ... به اميد آن نباش.
لطيف ترين كلمه " لبخند " است ... آن را حفظ كن.
ضروري ترين كلمه " تفاهم " است .... آن را ايجاد كن.
سالم ترين كلمه " سلامتي" است ... به آن اهميت بده.
اصلي ترين كلمه اعتماد است .... به آن اعتماد كن.
دوستانه ترين كلمه " رفاقت" است.... از آن سوء استفاده نكن.
زيباترين كلمه " راستي " است ... با آن رو راست باش.
زشت ترين كلمه " دورويي"است ... يك رنگ باش.
ويرانگر ترين كلمه " تمسخر" است ... دوست داري با تو چنين شود؟
موقّرترين كلمه " احترام" است .... برايش ارزش قايل شو.
آرام ترين كلمه " آرامش " است ... به آن برس.
عاقلانه ترين كلمه " احتياط" است ... حواست رو جمع كن.
دست و پاگير ترين كلمه " محدوديت " است .... اجازه نده مانع پيشرفت بشود.
سخت ترين كلمه " غير ممكن" است .... وجود ندارد.
مخرب ترين كلمه " شتابزدگي " است ... مواظب پلهاي پشت سرت باش.
تاريك ترين كلمه " ناداني" است ... آن را با نور علم روشن كن.
كشنده ترين كلمه " اضطراب" است ... آن را ناديده بگير.
صبور ترين كلمه " انتظار" است .... منتظرش بمان.
با ارزش ترين كلمه " بخشش" است ... سعي خود را بكن.
قشنگ ترين كلمه " خوشرويي " است ... راز زيبايي در آن نهفته است.
تميزترين كلمه " پاكيزگي " است ... ايمانت راتقويت كن.
رساترين كلمه " وفاداري" است .... سر عهدت بمان.
تنها ترين كلمه " گوشه گيري" است ... بدان كه جمع هميشه بهتر از فرد بودن است.
محرك ترين كلمه " هدفمندي" است ... با هدف زندگي كن.
و هدفمند ترين كلمه "موفقيت " است.... پس پيش به سوي آن !

به بخت معتقد باش، تلاش بيشتر ،بخت را بيشتر با تو يار مي كند.

تمام مردم دنيا معمارند،معمار بخت خويش.

شعاع قلبت را وسيع تر كن تا ديگران هم در آن جايي داشته باشند.

يافته هاي خود را خالص كن تا هيچوقت فاسد نشوند.

وقتي به مشكلي بر مي خوري ،به كسي نگو مشكل بزرگي دارم،به مشكل بگو خداي بزرگي دارم.

يادت باشد تو انساني وآزاد آفريده شده اي،با كارهايت براي خويش زنجير نباف.

لحظات شادي خدا را ستايش كن،لحظات سختي خدا را جستجو كن،لحظات آرامش خدا را مناجات كن ولحظات دردآور به خدا اعتماد كن.

لبخند را از آدم برفي بياموز كه با يك پا ودو چشم دگمه اي در سرما مي خندد.

زندگي بزرگترين دارايي وعشق بزرگترين دليل براي اثبات وجود توست، خود را درست اثبات  كن.

مانندرود ،مانند باران

اگر دلتان لرزيد، بغضتان تركيد

كسي اينجا محتاج دعاست

تا خدا فاصله اي نيست،بيا

با هم از پيچ و خم سبز گياه ،

تا ته پنجره بالا برويم.

وببينيم خدا،

پشت اين پنجره ها ،لحظه اي كاشته است.

تا خدا فاصله اي نيست،بيا

با هم از غربت اين ناداني

سوي انديشه ي ادراك افق،

مثل يك مرغ غريب؛

 لحظه اي پر بزنيم . . .

كاش مي شد همه ي سطح پر از روزن دل،

بستر سبز علف هاي مهاجر مي شد.

يا همان فهم عجيب گل سرخ،

يا همين پنجره ي گرم غروب،

تا مرا با تو از اين سادگي مبهم ترس،

 ببرد تا خود آرامش احساس پر از فهم وصال!

تا خدا فاصله اي بود اگر،من چه مي دانستم كه عقاقي زيباست؟!

يا گل سرخ پر از سرّ خداست؟!

يا اگر بود كه من، لاي اوراق پر از سجده ي برگ،رمز تسبيح نمي نوشيدم!

يا از آن رويش مرطوب شعور من و تو،

در دل گرم و پر از شور و اميد،

خطي از عشق نمي فهميدم!

من،

به پرواز خدا در دل من، در دل تو،

مثل هر صبح پر از آيه ونور، بارها، معتقدم!

وقسم مي خورم اين بار به هر آيه ي نور،

تا خدا،

فاصله اي نيست بيا.

                                 مهين رضواني فرد

سال تحصيلي جديد وبازگشايي مدارس بر تمامي عاشقان سنگر تعليم و تربيت مبارك باد

  RSS